In Berlin, Hamburg and all around Deutschland It was very surprising to see such an advertisement for the German Ministry of Economy and Energy using the woman in such humiliating way. It says: Efficiency is the energy you save, not the warmth you provide. They show the woman as a consumable source. I don’t believe that there is any nation who wouldn’t consider that humiliating.

#Berlin
#Deutschland
#Bundesministirium_für_Wirtschaft_und_Energie

من الأمور المستغربة يلي شفتها هي استخدام المرأة بهذا الشكل المهين ومن قبل جهة حكومية هي وزارة التجارة والطاقة في ألمانيا. المكتوب على الإعلان لمن لا يعرف لغة ألمانية هو: الكفاءة هي في الطاقة التي توفرها وليس في الدفء الذي تقدمه. وتشير الصورة إلى مشاركة الموارد للتوفير والمرأة هي مورد استهلاكي. مهما اختلفت الثقافات وتنوعت المشارب، لا اعتقد أنه سيكون من المنطقي معاملة بهذا الشكل المهين.